Built with Berta.me

  1. 2017 09 19 // KAUNAS PHOTO ,,LENKIJOS VANDENYS''


    KAUNAS PHOTO festivalio organizatoriai bendradarbiaudami su Lenkijos institutas Vilniuje - Instytut Polski w Wilnie ir Adomo Mickevičiaus institutu Varšuvoje, šįmet išskirtinį dėmesį skiria Lenkijos fotografijai, į savo programą įtraukdami eilę reikšmingų kaimyninės šalies fotomenininkų darbų.

    Didžiausia, Lenkijos fotografiją vandens tematikoje apibendrinanti paroda atidaroma rugsėjo 19 d., antradienį, 17 val., „POST“ galerijoje (Laisvės al. 51 a.). Parodoje pristatomi šių fotomenininkų darbais: Tymon Markowski (Bydgoščius) „Tėkmė“, Filip Cwik (Varšuva) „Skęstanti pramonė“, Krzysztof Racoń (Krokuva) „Išnykstantys ežerai“, Dorota Dawidowicz (Varšuva), „Atsipalaiduok“, Adam Wilkoszarski (Poznanė) „Pasibaigus sezonui“, Kuba Kamiński (Varšuva) „Blaivykla“, Kacper Kowalski (Gdynė) fotografijų darbai.

    Plačiau apie autorius ir jų kūrybą: http://festival.kaunasphoto.com/LT/polish-waters/
    Renginys NEMOKAMAS ir atviras visiems.



    EN
    KAUNAS PHOTO festival, in collaboration with the Polish Institute in Vilnius and Adam Mickiewicz Institute in Warsaw, casts light onto Polish photography and presents many exhibitions from the neighbouring country.

    The biggest exhibition, concluding the theme of water, will open at 5pm, September 19, Tuesday in “POST” gallery (Laisvės av. 51). The artists presented are: Tymon Markowski (Bydgoscz) “Flow”, Filip Ćwik (Warsaw) “Sinking Industry”, Krzysztof Racoń (Kraków) “Disappearing lakes”, Dorota Dawidowicz (Warsaw) “Relax”, Adam Wilkoszarski (Poznań) “After Season”, Kuba Kamiński (Varšuva) “Sobering Chamber”, Kacper Kowalski (Gdynia) photography works.

    More about works by the authors here: http://festival.kaunasphoto.com/polish-waters/
    Free of charge.


    PL
    Festiwal Kaunas Photo we współpracy z Instytutem Polskim w Wilnie oraz Instytut Adama Mickiewicza / Culture.pl, w tym roku koncentruje się na prezentacji polskiej fotografii. W programie znalazło się wiele wystaw polskich twórców.

    Największa wystawa, oparta na temacie wody, zostanie otwarta 19 września o 17.00 w kowieńskiej galerii POST (Lasivės al. 51). Zostaną na niej zaprezentowane prace następujących fotografów: Tymon Markowski, Filip Ćwik, Krzysztof Racoń, Dorota Dawidowicz, Adam Wilkoszarski, Kuba Kamiński, Kacper Kowalski.

    Więcej o wystawie: http://festival.kaunasphoto.com/polish-waters/.
    Wstęp bezpłatny.